Verantwoordelijk voor de gegevensverwerking is de beheerder van de app MeinPflegetagebuch. Arnim Preuss Maisstrasse 32 47269 Duisburg Duitsland Contact: support@meinpflegetagebuch.de
MeinPflegetagebuch is een lokale app. Uw zorggegevens, alles wat u in de app vastlegt, worden op uw apparaat opgeslagen, zonder verplicht account. Als Premium-gebruiker kunt u optioneel een versleutelde cloudback-up inschakelen of een zorgkring aanmaken om het zorgdagboek met familie te delen. Zonder een van deze functies verlaten uw zorggegevens het apparaat niet. Los daarvan maakt de app contact met RevenueCat, de dienst voor de afhandeling van aankopen. Daarbij worden geen zorggegevens verstuurd. Details staan in het onderdeel „Aankopen en abonnementen”.
Alleen de gegevens die u in de app vastlegt, worden opgeslagen: • basisgegevens van de verzorgde persoon (bijv. naam, geboortedatum, notities) • notities met datum en tijd • foto's die u aan notities toevoegt • stemmingswaarden • vitale waarden (bijv. bloeddruk, bloedsuiker, gewicht) • instellingen van de app
De app gebruikt systeemtoestemmingen alleen voor de functies die u kiest: • camera/foto's: om afbeeldingen aan notities toe te voegen • microfoon: voor de spraakinvoer • lokale opslag: om uw gegevens op het apparaat te bewaren Deze toestemmingen worden alleen gebruikt als u de betreffende functie actief gebruikt.
Premium-abonnementen koopt u via de App Store van Apple of via Google Play. Betaling en factuur handelt de betreffende store af; daarvoor gelden de privacyvoorwaarden van die store. Wij ontvangen geen betaalgegevens, geen naam en geen e-mailadres. Om abonnementen te beheren, gebruiken we de dienst RevenueCat (RevenueCat, Inc., VS). De app meldt zich daarvoor bij elke start bij RevenueCat, ook als u niets koopt. Zo herkent de app bestaande abonnementen en kan ze de actuele aanbiedingen tonen. Daarbij worden verstuurd: • een willekeurige code die RevenueCat bij de eerste start toekent. Gebruikt u de cloudback-up of de zorgkring, dan komt de willekeurige code van die functies daarvoor in de plaats • de aankoopbewijzen van de store, dus welk abonnement wanneer is gekocht en hoe lang het loopt • wanneer de aankooppagina is getoond en weer gesloten, zodat RevenueCat die voor ons kan analyseren • technische gegevens zoals besturingssysteem, app-versie en land van het store-account, en het IP-adres dat bij elke internetverbinding ontstaat Uw zorggegevens (notities, foto's, gegevens over de verzorgde persoon) worden nooit naar RevenueCat verstuurd. Verandert een abonnement, dan geeft RevenueCat dat door aan onze server. Die bewaart bij de willekeurige code alleen het abonnement en het moment waarop een abonnement is afgelopen. Dat is nodig voor de termijn van 90 dagen van de cloudback-up en voor de plaatsen in de zorgkring. De rechtsgrond is de uitvoering van de abonnementsovereenkomst (art. 6 lid 1 sub b AVG). Voor zover de app zonder aankoop contact maakt, baseren we ons op ons gerechtvaardigd belang om aanbiedingen te tonen, bestaande aankopen betrouwbaar te herkennen en de aankooppagina te verbeteren (art. 6 lid 1 sub f AVG). RevenueCat verwerkt de gegevens in onze opdracht op basis van een verwerkersovereenkomst. De verwerking vindt plaats in de VS; de doorgifte is beveiligd met de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie. RevenueCat bewaart de gegevens zolang wij de dienst gebruiken. Op verzoek aan het hierboven genoemde adres verwijderen wij uw gegevens bij RevenueCat. Een lopend abonnement wordt daarmee niet opgezegd; dat kan alleen in de instellingen van uw store. De aankoopbewijzen bij Apple of Google blijven daarbij ongewijzigd.
Als Premium-gebruiker kunt u een optionele cloudback-up inschakelen. Uw gegevens worden dan end-to-end versleuteld verstuurd en opgeslagen; wij hebben geen toegang tot de inhoud. De cloudback-up werkt zonder gebruikersaccount: er wordt geen e-mailadres en geen wachtwoord gevraagd. Uw apparaat krijgt alleen een willekeurige code die niet naar uw persoon te herleiden is. Na afloop van uw abonnement blijven uw cloudgegevens 90 dagen bewaard. De precieze verwijderdatum ziet u in de app. Daarna worden de gegevens automatisch en onherroepelijk verwijderd. Gebruikt u een zorgkring, dan bevat de back-up ook de sleutel van de kring, versleuteld zoals alle andere inhoud. Zo krijgt u na een nieuwe installatie weer toegang tot de kring. Als u de cloudback-up in de instellingen uitschakelt, worden de daar opgeslagen inhoud (notities en foto's) direct en volledig van de server verwijderd. Alleen de willekeurige code en het bijbehorende sleutelmateriaal blijven bewaard, zodat u de back-up later zonder opnieuw instellen weer kunt inschakelen. Beide bevatten geen inhoud en geen gegevens over uw persoon. De cloudback-up is volledig optioneel.
Met de zorgkring deelt u het zorgdagboek van een verzorgde persoon met familie die u zelf uitnodigt. Een kring aanmaken kan met Premium; uitgenodigde leden hebben geen abonnement nodig. De uitnodiging geeft u zelf door als code of QR-code. Die bevat de sleutel van de kring. Deze sleutel wordt nooit naar ons verstuurd. De gedeelde notities en foto's en de namen waarmee de leden in de kring verschijnen, worden end-to-end versleuteld via onze server uitgewisseld. Alleen de leden van de kring kunnen ze lezen; wij hebben geen toegang tot de inhoud. Onversleuteld bewaart de server alleen wat nodig is om de kring te beheren: • de willekeurige codes van de leden, hun rol en het moment van toetreden • bij elke notitie het soort (bijv. dagboek of vitale waarde), het moment van de laatste wijziging en de code van het lid dat hem heeft gewijzigd • het abonnement van de eigenaar van de kring Het abonnement vraagt de server via de willekeurige code op bij RevenueCat, de dienst waarmee de abonnementen van de app worden afgerekend. Daarbij wordt geen inhoud verstuurd. Elk lid heeft de gedeelde gegevens ook lokaal op het eigen apparaat. Die kopie blijft daar als het lid de kring verlaat, wordt verwijderd of als de kring wordt opgeheven, net als bij een doorgestuurde PDF. Nodig daarom alleen mensen uit aan wie u het zorgdagboek toevertrouwt.
Voor de cloudback-up en de zorgkring gebruiken we de dienst Supabase (Supabase, Inc., VS) als server. De gegevens staan in een datacenter in Frankfurt am Main (Duitsland). Supabase verwerkt ze in onze opdracht op basis van een verwerkersovereenkomst. Voor mogelijke toegang vanuit de VS, bijvoorbeeld bij support of onderhoud, gelden de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie. De inhoud van back-up en zorgkring is end-to-end versleuteld; ook Supabase kan die niet lezen. Bij het maken van de verbinding ontstaat technisch het IP-adres van uw apparaat. De rechtsgrond is het leveren van de functie die u kiest (art. 6 lid 1 sub b AVG). Gebruikt u geen cloudback-up en geen zorgkring, dan maakt de app geen verbinding met Supabase.
Bij een PDF-export wordt lokaal op uw apparaat een bestand gemaakt. Als u het bestand via het deelmenu doorgeeft (bijv. via e-mail of WhatsApp), valt het delen onder uw eigen verantwoordelijkheid. We raden aan gevoelige gegevens alleen via veilige kanalen te delen.
De gegevens blijven op uw apparaat tot u ze verwijdert of de app verwijdert. Alle gegevens verwijderen kan altijd in de instellingen van de app. Bij het verwijderen van de app worden alle lokale gegevens verwijderd. Hebt u de cloudback-up ingeschakeld, dan verwijdert u de daar opgeslagen inhoud door de back-up in de instellingen uit te schakelen. De verwijdering gebeurt direct. Wilt u daarnaast ook de resterende willekeurige code en het sleutelmateriaal laten verwijderen, dan is een kort bericht aan het hierboven genoemde adres voldoende. Heft u een zorgkring op, dan worden de kring, de lidmaatschappen en uitnodigingen en alle gedeelde notities direct van de server verwijderd, de bijbehorende foto's uiterlijk de volgende dag. Eindigt het abonnement van de eigenaar, dan wordt de kring met foto's uiterlijk de volgende dag verwijderd. Verlaat een lid de kring, dan blijven de gedeelde notities van dat lid voor de andere leden bewaard tot de kring wordt opgeheven.
U kunt uw gegevens altijd direct in de app inzien, wijzigen, verwijderen en exporteren. U hebt volledige controle over uw gegevens. Volgens de AVG hebt u daarnaast recht op inzage, rectificatie, verwijdering, beperking van de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens, en het recht bezwaar te maken tegen verwerking op basis van gerechtvaardigde belangen. Neem daarvoor contact op via het hierboven genoemde adres. Omdat we uw naam niet kennen, helpt het bestelnummer uit de aankoopbevestiging van Apple of Google ons om uw gegevens te vinden. U hebt bovendien het recht een klacht in te dienen bij een toezichthouder voor gegevensbescherming, in Nederland de Autoriteit Persoonsgegevens. Bevoegd voor ons is de toezichthouder van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen).
Bij een bezoek aan deze website wordt automatisch informatie in serverlogbestanden opgeslagen die uw browser doorgeeft: • type en versie van de browser • gebruikt besturingssysteem • referrer-URL • tijdstip van het serververzoek • IP-adres (geanonimiseerd) Deze gegevens zijn niet aan bepaalde personen toe te wijzen en dienen uitsluitend om de website technisch beschikbaar te maken.
Om te zien welke pagina's worden gelezen en waar bezoekers vandaan komen, gebruiken we op deze website Simple Analytics (Simple Analytics B.V., Nederland). Simple Analytics plaatst geen cookies, slaat niets op in het geheugen van uw browser en maakt geen gebruikersprofielen. De app zelf gebruikt Simple Analytics niet. Er worden alleen anonieme gegevens over het paginabezoek vastgelegd: de bezochte pagina, de pagina waar u vandaan komt (referrer), UTM-parameters uit de link, tijdstip, duur van het bezoek en hoe ver u scrolt, schermgrootte, taal, het uit de tijdzone afgeleide land en browser, besturingssysteem en type apparaat. Daarnaast tellen we klikken op links naar andere websites, bijvoorbeeld naar de app stores. Bij het laden van het script van scripts.simpleanalyticscdn.com geeft uw browser om technische redenen uw IP-adres door. Simple Analytics verwijdert dat uit elk verzoek en bewaart het niet. Ook de badge „Privacyvriendelijke statistieken” onderaan de pagina wordt van een server van Simple Analytics geladen (simpleanalyticsbadges.com); daarbij wordt eveneens uw IP-adres doorgegeven. De rechtsgrond is ons gerechtvaardigd belang om het bereik van deze website te meten en ons aanbod te verbeteren (art. 6 lid 1 sub f AVG). Wat Simple Analytics precies vastlegt, beschrijft de aanbieder hier: docs.simpleanalytics.com/what-we-collect.
Deze website gebruikt geen trackingcookies. Het bereik meten we zonder cookies met Simple Analytics, zie hierboven. Er worden alleen technisch noodzakelijke cookies gebruikt, voor zover nodig.
Deze website bevat links naar de app stores (Apple App Store, Google Play Store). Als u op deze links klikt, gelden de privacyvoorwaarden van het betreffende platform.
We behouden ons het recht voor deze privacyverklaring aan te passen aan gewijzigde wetgeving of wijzigingen in de app. De actuele versie vindt u altijd op deze pagina.
Met vragen over privacy kunt u ons bereiken via: support@meinpflegetagebuch.de
Versie: oktober 2026
Dit is een vertaling. Bij verschillen is de Duitse versie (Datenschutzerklärung) bepalend.